目录

把中国文化的种子撒播海外

在故宫博物院,小学员戴上自制的朝珠与老师们合影留念。

   

    9岁的刘嘉悦睁大双眼,双手扶住剧院前排座椅的靠背,目不转睛地盯着舞台上的表演。她一会儿哈哈大笑,一会儿用中文小声重复小演员的台词。“他们的剧本很有趣,我也想演一下。希望明年我还可以再来北京。”看完中国儿童艺术剧院的演出后,这位新加坡小朋友用中文跟身边的人说。

    新加坡小学员首次访问北京

    与刘嘉悦同行的还有数十名来自新加坡的小伙伴。在父母陪同下,作为中国儿童艺术剧院的小客人,他们于6月10日来到北京。在为期一周的探寻艺术之旅行程中,他们访问了北京及周边地区的学校、文化艺术机构和文化遗产地,感受中国文化和艺术的魅力。

    2015年,新加坡中国文化中心的正式揭牌令两国人民瞩目——中国国家主席习近平与新加坡荣誉国务资政吴作栋一起为中心揭牌。次年,新加坡中国文化中心与中国儿童艺术剧院携手成立了新加坡“中国儿艺马兰花艺校”。艺校刚一开班,就吸引了大批新加坡本地的孩子踊跃报名,首期招收了43名学员。刘嘉悦就是艺校的学员之一。

    记者了解到,新加坡“中国儿艺马兰花艺校”以传播中华传统文化为己任,依托中国儿童艺术剧院优质教育资源,以说中文、讲中国故事、演中国经典儿童剧为办学方向,将中国艺校教学方案与新加坡本地特色教学理念相结合、中国师资与新加坡本地教学方法相融合,力争打造新加坡家喻户晓的少儿艺术教育基地和中国文化中心教学培训的品牌项目,所开设的课程越来越受到当地民众的欢迎。

    这次交流活动旨在更好地增进中新两国文化交流。“欢迎各位新加坡马兰花艺校的小学员及家长、老师来到北京参加此次探寻艺术之旅夏令营。北京是马兰花艺校的总部,你们来到北京就如同回到了家。”欢迎仪式上,中国儿童艺术剧院院长尹晓东动情地说,“中国儿艺第一次举办这类活动,希望能让孩子们在充分感受中国悠久历史与传统文化的同时,也能看到丰富多彩的中国现代文化。”

    走进中国学校,体验文化艺术教育

    “新加坡‘中国儿艺马兰花艺校’的老师们、同学们,大家好,我是来自灯市口小学的吴若馨。”……6月11日下午,在中国和新加坡孩子们响亮的自我介绍声中,北京灯市口小学举办的文化艺术交流活动拉开了序幕。体验中国小学的文化艺术教育,是新加坡小学员此行的重要内容之一。

    灯市口小学戏剧社团的戏剧课程是小学员们了解的第一个项目。课程展示上,灯市口小学的小学生为新加坡小学员表演了戏剧社团剧目《闻鸡起舞》。作为课程培训老师,中国儿童艺术剧院演员于凉在小学生的表演过程中,指出他们的不足之处,并耐心地进行指导,一遍遍示范。

    “太棒了!”中国学生精彩的表演和认真的态度,赢得了新加坡小学员及其家长热烈的掌声和热情的赞美。课程结束时,新加坡的小学员们与灯市口小学的小学生互赠礼物,开心地搂在一起合影。

    令新加坡小学员和家长大开眼界的,还有学校的机器人社团、科学社团、相声社团以及金帆合唱团带来的精彩展示。“令人惊讶,中国的小学无论在硬件设施还是师资力量上都很先进,尤其是文化艺术教育内容丰富、理念科学,让我们受益匪浅。”新加坡学员家长龚红芝对记者说。

    亲身体验加深小学员的中国印象

    登长城、游十三陵、参观国家博物馆、走进国家大剧院……这次探寻艺术之旅丰富而充实。中国美术馆的中国传统风筝制作课程和故宫博物院的朝珠体验课程,进一步加深了小学员们的“中国印象”。

    在中国美术馆,小学员们聆听北京金马派风筝传承人吕铁智讲授的中国传统风筝历史之后,学起了画风筝。工作人员手把手地教,小朋友全神贯注地学。最后,大家把亲手上色的风筝举过头顶,迫不及待地想让它飞起来。

    在故宫博物院,通过工作人员的讲解和引导,小学员不仅了解了清代朝珠的各种知识,还积极用中文回答提问,现场气氛热烈。最令他们高兴的是学会了穿朝珠。戴上亲手穿好的朝珠,变身“小皇帝”“小皇后”的孩子们,在故宫里留下了笑语欢声。

    “感谢此次探寻艺术之旅,让我们身处很有亲切感的中文语言环境当中,让我们的孩子有机会接触中国文化,内心既欢喜又激动。”新加坡小学员余梓腾的家长对记者说。

    期待中新小朋友明年同台表演

    探寻艺术之旅游学式的参访背后是情感的升腾和心灵的贴近。通过走访北京的名胜古迹、文化机构,小学员及其父母将难忘瞬间记在手机、相机里,中国文化的共鸣则化入他们心中。6月15日,在中国儿童艺术剧院举办的“探寻艺术之旅”座谈会上,新加坡“中国儿艺马兰花艺校”小学员及其家长对中国儿童艺术剧院、文化部外联局文化中心管理处,以及新加坡“中国儿艺马兰花艺校”等有关方面表达了由衷的感激之情。

    家长们认为,中国文化部和中国儿童艺术剧院及新加坡中国文化中心共同为新加坡孩子创建了一个不可多得的平台,让海外的华人子女及各国的孩子有机会得到中国文化的滋养和熏陶,让中国文化艺术在海外生根发芽。

    “身为海外华人,我们离中国越远,越渴望抓住中国文化的根。希望新加坡‘中国儿艺马兰花艺校’能够长长久久地办下去。”小学员季雨丹的家长说。“通过将近两年的在校学习,孩子增长了见识,接触了中国传统文化。作为家长,我感到骄傲。当我把孩子这次北京之行的经历分享到微信朋友圈后,不少朋友询问参与途径。”小学员赵佳昕的家长说。

    孩子与家长真情的表达也令中方深受感动。“希望新加坡‘中国儿艺马兰花艺校’作为一个品牌,能够在新加坡真正地建立起来,深入持久地发展下去,成为新加坡人和华人温馨的文化家园和艺术摇篮。”文化部外联局文化中心管理处处长崔英兰说。

    尹晓东表示,是共同的愿望让大家走到了一起。“我想,新加坡‘中国儿艺马兰花艺校’一定会越办越好,也希望夏令营活动不断地办下去。我们更期待,明年新加坡小学员能与中国孩子同台表演。我们一定能够实现这个愿望。”


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

更多活动与中心最新消息请扫描二维码或访问官方Facebook



相关报道

传承传统曲艺 融合狮城特色 ——“2018新中青少年艺术节”之《本土曲艺小品汇演》圆满举行

7月14日,由中国文化中心、中国儿童艺术剧院以及新加坡报业控股华文媒体集团主办的“2018新中青少年艺术节”之《本土曲艺小品汇演》于中国文化中心四楼剧场上演。活动共吸引了两百多位新加坡曲艺爱好者出席,其中不乏中小学生的年轻面孔。当晚的演出不仅让观众在一片笑声中重新认识了新加坡的历史文化,而且通过相声、快板、小品及双簧等多种经典的曲艺表演形式,让现场观众得以了解华人传统的说唱艺术的文化内涵,并通过舞台上多位小演员的精彩演绎,让观众看到了传统曲艺在新加坡社会的传承与发扬。

艺术走进狮城校园 创意点燃师生热情 ——“2018新中青少年艺术节”之《小吉普·变变变》校园巡演

7月10日至12日,由新加坡中国文化中心、中国儿童艺术剧院和新加坡报业控股华文媒体集团主办的“2018新中青少年艺术节”——艺术进校园巡演在新加坡爱同小学、公立培群小学及康伟小学接连举行。主办方将来自中国儿童艺术剧院,富有创造性、想象力及互动性的益智趣味儿童剧《小吉普·变变变》呈献给狮城的孩子们,演出共吸引逾1500名师生参与,现场气氛热烈,欢声笑语,一片欢腾。

体验中华文化魅力 燃放学习热情——中国文化中心教学培训班全面开课

2018年7月的第一个周末,新加坡中国文化中心新学期各培训项目全面开班授课。中心教学培训课程现有15个班级,教学内容涵盖儿童戏剧表演、少儿武术、围棋、古琴、美术五个领域,共计165位学员通过中心的教学培训平台学习与体验多种多样的中华文化。

关于中心

中心位于新加坡文化区,毗邻南洋艺术学院、国家图书馆、新加坡美术馆等众多文化机构。中心设有展厅、剧场、图书馆、教室等场所设施,为举办各类文化活动提供了充分保障。

微信二维码

联系我们

地址:China Cultural Centre(中国文化中心), 217 Queen Street, Singapore, 188548

电话:0065 63511858 转 8100

传真:0065 68370281

电子邮箱:2015cccsg@gmail.com

Facebook: www.facebook.com/cccsingapore/