目录

文化赋能 乡村振兴──两岸青年创意设计展

展览链接/link: http://csyd.gtn9.com/index

两岸青年文化创意工作者是思维活跃、视野前瞻的优秀群体,近来更积极运用数字科技开创新的形式,推动科技与文化的融合。因此,本次特以“文化赋能 乡村振兴”为主题,举办“两岸青年创意设计展”,通过在线征集、遴选、展示、元宇宙体验、产业对接等多种形式,将创意设计、数字会展与虚拟技术有机融合,通过线上与线下联动,展示两岸“创意设计+科技创新”的乡村振兴最新成果,向世界分享海峡两岸青年携手为乡村振兴事业贡献的智慧和方案。

Young cultural and creative workers on both sides of the Taiwan Straits are outstanding groups with active and forward-thinking mindset. Recently, they have actively used digital technology to create new forms and promote the integration of technology and culture. Therefore, the Cross-Strait Youth Creative Design Exhibition is held with the theme of "Cultural Empowerment for Rural Revitalization". Through online collection, selection, presentation, meta-universe experience, industrial connection and other forms, creative design, digital exhibition and virtual technology are closely integrated. With online and offline interaction, the exhibition showcases the latest achievements of cross-strait rural revitalization of “creative design + technological innovation”, and shares the wisdom and solution of cross-strait youth on rural revitalization with the whole world.
本次展览面向两岸300所高校和10,000名青年设计师进行推广征集,共计邀请200组优秀作品,区域涵盖了包括台湾地区在内的全国所有省、自治区、直辖市与新疆建设兵团,其中不少作品曾获得各类全球设计大奖。展会以网站及元宇宙形式设置设计作品展,并对接海外中国文化中心向驻在国公众进行展示,并同步推动线下巡展。
This exhibition is open for submission to 300 universities and 10,000 young designers on both sides of the Taiwan Straits and invites a total of 200 groups of outstanding works, covering all provinces, including Taiwan Province, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and Xinjiang Production and Construction Corps, many of which have won various international design awards. The exhibition is displayed on the website and in the form of meta-universe, and partners with overseas China Cultural Center to the general public in the host country, while simultaneously working on the offline exhibition tour.
展览以“设计赋能乡村振兴的发展脉络”“乡村物产通过设计打造品牌与区隔目标市场”“设计赋能乡村物产的五个原则”“14个设计维度立体式赋能乡村物产与品牌”“提升乡村物产用户体验的设计策略”“乡村物产在数字营销上的设计策略”“设计赋能乡村振兴的五个方法”等7个篇章近40个子主题的策展架构,以海峡两岸青年设计师优秀的设计赋能乡村振兴作品为实践案例,为推动乡村振兴事业提供系统性的设计战略,共同助力中国近三千个县区、四万余个乡镇发展。通过此次展览,让两岸创意设计工作者在合作中拓展交流、传承文化、创造价值,促进两岸艺术设计产业的融合发展。
The exhibition has nearly 40 sub-themes in seven chapters, including the development of rural revitalization through design, the brand-building and the target market segmentation of rural products through design, the five principles of design empowerment for rural products, the comprehensive empowerment of rural products and brands through 14 design dimensions, the design strategy to improve the user experience of rural products, the design strategy of rural products in digital marketing and the five methods of rural revitalization through design. Taking the excellent works of design empowerment for rural revitalization of young designers from both sides of the Taiwan Straits as practical cases, this exhibition provides a systematic design strategy for promoting rural revitalization, and assists nearly 3,000 counties and more than 40,000 towns in China to develop. Through this exhibition, creative designers on both sides of the Taiwan Strait can enhance exchanges, inherit culture and create value in cooperation, and promote the integration and development of cross-strait art and design industries.

相关活动预告

“丝路和鸣”民族音乐会暨连云港旅游推介活动预告

由中国江苏省文化和旅游厅、中国文化中心、新加坡江苏会主办的“丝路和鸣”民族音乐会暨连云港旅游推介活动即将在中国文化中心开幕,本次民族音乐会暨旅游推介是2019新加坡中国江苏文化旅游年系列活动之一。

【预告】6月精彩活动

高韶青,1967年出生于甘肃省武威市,二胡演奏家。他是第一位把爵士乐、摇滚乐、环境音乐、中东音乐、印度音乐、南美音乐及乡村音乐等介绍给二胡音乐的音乐人,真正把二胡推向了“世界音乐”。他的音乐启发了中国音乐的新潮流新民乐。作品有“秋韵”,“中国畅响曲”等。

【预告】“中国非遗文化周”系列展示活动

中国文化中心与新加坡同济医院,将于下月共同主办“中国文化周”活动,本次活动以“传承与创新——中国非遗”为主题,通过丰富多彩的活动,让本地民众切身地感受与了解中国非物质文化遗产,推动中新文化交流互鉴。

中国曲艺红星大汇演,4月29日闪亮登场

音乐会: 上海交通大学学生交响乐团-2017“南洋之声”音乐会

汇报演出: 中国儿艺马兰花艺校-- 快乐童年

写作比赛:楚才杯作文竞赛 2017新加坡分赛区比赛

展览:岭南画学-- 广州美术学院教师中国画作品展

电影:“全景中国”--《乡村里的中国》

《乡村里的中国》导演焦波仍然把镜头对准了其老家——山东淄博,不过拍的不再是自己出生的村庄,而是沂蒙山革命老区沂源县杓峪村。

海选:第二季中国新歌声新加坡海选

第二季中国新歌声新加坡海选正在如火如荼进行中,3月17日及3月18日即将来到中国文化中心进行复赛及半决赛的比拼。

展览: 时代映像-中国时装艺术精品展

时装一直与人类社会生活紧密结合,中国时装设计走过了20多年的快速发展,这20多年的时装发展是中国当代社会发展的一个缩影,时代精神通过设计师有意无意的艺术化处理反映于作品中。

论坛:梨园世纪·2017国际戏曲学术高峰论坛

面临全球化的冲击,传统戏曲的发展在亚洲遭遇到前所未有的挑战。为探讨传统戏曲艺术该何去何从,如何变革与创新

锡剧《一盅缘》即将与新加坡观众见面!

锡剧《一盅缘》将于2017年3月10日、11日、12日在中国文化中心进行为期3天的演出,在演出前一天,也就是2017年3月9日在中国文化中心六楼图书馆将有领衔主演董红的讲座,她将给大家带来锡剧《一盅缘》的导赏,我们期待与您相约!

“全景中国”-- 中国文化中心邀您一起看电影

相信许多朋友对《捉妖记》中可爱的小胡巴印象非常深刻~ 各种呆萌的表情,调皮的动作,甚是可爱~ 即将来临的周六,中国文化中心将播放《捉妖记》让大家回味一下可爱、调皮的小胡巴!

2017年“乐享中国—欢乐春节” 摄影作品征稿启事

通过你的镜头,展现全球各地“欢乐春节”活动的盛况。我们为你提供国际化舞台,与全球观众和摄影爱好者分享你心中的欢乐画面和动人瞬间。

春城洋溢华夏情暨欢乐春节活动

春节是中华民族最重要的传统节日,也是传承与弘扬中华文化的重要载体。对于每一个海外华人来说,春节更寄托着他们对家对国的深沉思念与深厚情感。 那么这个春节,中国文化中心春城洋溢华夏情暨欢乐春节活动将陪伴大家一起度过温馨的春节~

欢乐春节-新春音乐会2017

相信去年鼎艺团带来的新春音乐会一定让大家印象深刻。在来临的新春佳节,中国文化中心再次与鼎艺团合作,携手为大家呈现《欢乐春节-新春音乐会2017》!同大家欢欢喜喜过年~

关于中心

中心位于新加坡文化区,毗邻南洋艺术学院、国家图书馆、新加坡美术馆等众多文化机构。中心设有展厅、剧场、图书馆、教室等场所设施,为举办各类文化活动提供了充分保障。

微信二维码

联系我们

地址:China Cultural Centre(中国文化中心), 217 Queen Street, Singapore, 188548

电话:0065 63511858 转 8100

传真:0065 68370281

电子邮箱:2015cccsg@gmail.com

Facebook: www.facebook.com/cccsingapore/