“牡丹竞放笑春风，春喜华堂寿烛红。白首齐眉庆偕老，五女争来拜寿翁。”

国家京剧院将经典越剧《五女拜寿》移植改编，搬上了京剧舞台，呈现出了行当齐全、流派纷呈，既有经典特色，又有青春活力的崭新面貌，也为京剧艺术发展又献上了一部观众喜闻乐见的优秀作品。

本期，新加坡中国文化中心将为您推介这部以青春面貌移植改编的京剧《五女拜寿》。

▲点开视频，看剧中人翩翩而至

剧情介绍

五女拜寿》讲述的是户部侍郎杨继康六十大寿，五个女儿携女婿前来祝寿，争着逢迎二老去欢度晚年。三女儿杨三春、三女婿邹应龙因途中行李、寿礼被盗，来迟一步。他们虽一片至诚，前来拜寿，却遭到杨夫人的冷遇，甚至被其赶出府门。杨继康因堂弟杨继盛朝堂参奏严嵩受株连，被削职抄家，只有婢女翠云仗义相伴二老千里投亲，诸亲生女儿皆不能依靠，唯养女儿杨三春将其收留。后邹应龙中状元，施计扳倒严嵩，杨继康沉冤得雪，诸女及女婿又来拜寿。历经一番荣辱沉浮，方知世间炎凉冷暖，寿堂上呈现出一派乐享天伦的动人景象。

以青春面貌移植改编创新经典

京剧《五女拜寿》移植改编自著名剧作家顾锡东的代表作。国家京剧院不仅特邀有着丰厚戏曲导演经验和成绩的著名导演杨小青执导该剧，还集合院团优秀艺术家组成了强大的主创阵容；并且打破各团演出界限，集中三个团最优秀的青年演员全面展示国家京剧院青春力量，选择不同行当各个流派的优秀青年演员挑战剧中性格各异的角色，集中展示国京青年演员的多元风采。

保留越剧之美 富含京剧特色

在保持越剧原有生动鲜活的故事底色基础上，此次改编注重按照京剧艺术本体特点进行行当化、流派化的设计，注重人物形象准确性、性格化的挖掘，注重提升人物形象的内在性格逻辑，强化剧本的文学性，对剧中人物形象做了进一步的深度开掘，增强了杨继康、杨夫人、杨三春、翠云、陈松年等人物性格特点和行动逻辑，提升了全剧的厚度与品质。舞台呈现上尊重京剧的高度假定性和程式性，表演上努力做到程式为人物所用，审美上努力实践传统与时尚的融合。

鸣谢：

中国国家京剧院

部分图文视频素材源自公开网络，

如有侵权请及时联系删除。